************************************************************
************************************************************

Ez a dokumentum ismerteti, hogyan kell az Intel(R) Rapid 
tárolási technológia illesztõprogramját kézileg eltávolítani 
és az operációs rendszert úgy átkonfigurálni, hogy saját, natív 
illesztõprogramját használja a tárolóvezérlõk kezeléséhez.

Elõször nyomtassa ki ezt az útmutatót, hogy mindig kéznél 
legyen. Ezután az 1. részben leírtak szerint állapítsa meg a 
SATA-vezérlõ üzemmódját. Az üzemmódtól függ, hogy az 1. rész 
után a 2A. vagy a 2B. rész következzen-e.

FIGYELMEZTETÉS: A rendszer átkonfigurálásakor elveszhetnek a 
jelenleg a rendszer által használt RAID-köteteken tárolt adatok. 
Ha az Intel Rapid tárolási technológia illesztõprogramját a 
rendszertöltõ meghajtóról vagy egy rendszertöltésre alkalmas 
RAID-kötetrõl távolítja el, szükség lehet a teljes operációs 
rendszer újratelepítésére. Az adatok épségének megóvása érdekében 
ezért elõbb készítsen biztonsági mentést minden adatról. 

************************************************************
* 1. rész: A gép üzemmódjának megállapítása
************************************************************

Az illesztõprogram eltávolításának menete attól függ, hogy a 
rendszer RAID- vagy AHCI-módban mûködik-e.

Az Eszközkezelõ elérése

Az Eszközkezelõ elérése Microsoft Windows* 7 alatt:

     - A Start menüben kattintson a Vezérlõpultra.

     - Kattintson a „Kategória” csoportban 
       a „Kis ikonok” vagy „Nagy ikonok” lehetõségre.

     - Kattintson a „Rendszer” lehetõségre. 
 
     - A bal oldali panelben válassza az „Eszközkezelõ” lehetõséget.

Az Eszközkezelõ elérése Microsoft Windows* 8 alatt:
    
     - A Start ablakban kattintson a „Számítógép-beállítások” 
       vagy az „Asztal” lapkára.

     - A „Számítógép-beállítások” választása esetén kattintson 
       a „További beállítások” lehetõségre a Vezérlõpult eléréséhez.

     - Az „Asztal” választása esetén nyissa meg a Windows* Intézõt, 
       majd a keresés szövegdobozába írja be a „Vezérlõpult” szöveget.

     - Válassza a „Rendszer és biztonság” pontot, 
       majd a „Rendszer” pontot.

     - A bal oldali panelben válassza az „Eszközkezelõ” lehetõséget.

A gép üzemmódját úgy állapíthatja meg, hogy megvizsgálja, 
hogyan jelenik meg az ATA-vezérlõ az Eszközkezelõben. 
Ehhez a következõket kell tennie:

1.  Az Eszközkezelõ ablakában keressen Tárolóvezérlõk nevû bejegyzést. 
    Ha megtalálta, nyissa ki, és keresse meg benne a következõ vezérlõk 
    egyikét. Ellenkezõ esetben folytassa a 2. lépéssel:

     - „Intel(R) ICH7R/DH SATA RAID vezérlõ”
       Ha a fenti vezérlõt látja, akkor a gép RAID üzemmódú 
       ICH7R/DH rendszer. 
       Folytassa a lenti 2A résszel.

     - „Intel(R) ICH7MDH SATA RAID vezérlõ”
       Ha a fenti vezérlõt látja, akkor a gép RAID üzemmódú 
       ICH7MDH rendszer. Folytassa a lenti 2A résszel.

     - „Intel(R) Express chipkészletû SATA RAID vezérlõ asztali gépekhez/munkaállomásokhoz/kiszolgálókhoz”
       Ha fenti vezérlõ van jelen, a rendszer egy RAID üzemmódú, 
       Express chipkészletû rendszer asztali gépekhez/munkaállomásokhoz/kiszolgálókhoz.
       Folytassa a lenti 2A résszel.   

     - „Intel(R) Mobile Express chipkészletû SATA RAID vezérlõ”
       Ha fenti vezérlõ van jelen, a rendszer egy RAID üzemmódú, 
       Mobile Express chipkészletû rendszer. 
       Folytassa a lenti 2A résszel.

     - Ha a fenti vezérlõk egyike sem látható, akkor a gép nem 
       RAID üzemmódban fut. 
       Kérjük, hogy folytassa az alábbi 2. lépéssel.

2.  Az Eszközkezelõ ablakában keresse meg az „IDE ATA/ATAPI 
    vezérlõk” nevû pontot. 
    Ha megtalálta, nyissa ki, és keresse meg benne a következõ 
    vezérlõk valamelyikét:
    
     - „Intel(R) ICH7R/DH SATA AHCI vezérlõ”
       Ha a fenti vezérlõt látja, akkor a gép egy AHCI üzemmódú 
       ICH7R/DH rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) ICH7M/MDH SATA AHCI vezérlõ”
       Ha a fenti vezérlõt látja, akkor a gép egy AHCI üzemmódú 
       ICH7M/MDH rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) ICH9M-E/M SATA AHCI vezérlõ”
       Ha a fenti vezérlõt látja, akkor a gép egy AHCI üzemmódú 
       ICH9M-E/M rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) ICH10R SATA AHCI vezérlõ”   
       Ha a fenti vezérlõt látja, akkor a gép egy AHCI üzemmódú 
       ICH10R rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) ICH10D/DO SATA AHCI vezérlõ”
       Ha a fenti vezérlõt látja, akkor a gép egy AHCI üzemmódú 
       ICH10D/DO rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) 5 Series 4-portos SATA AHCI vezérlõ”
       Ha fenti vezérlõ van jelen, a rendszer egy AHCI üzemmódú 
       5 Series 4-portos rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) 5 Series 6-portos SATA AHCI vezérlõ”
       Ha fenti vezérlõ van jelen, a rendszer egy AHCI üzemmódú 
       5 Series 6-portos rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) 5 Series / 3400 Series SATA AHCI vezérlõ”
       Ha fenti vezérlõ van jelen, a rendszer egy AHCI üzemmódú 
       5 Series / 3400 Series rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - Intel(R) Express chipkészletû SATA AHCI vezérlõ asztali 
       gépekhez/munkaállomásokhoz/kiszolgálókhoz
       Ha fenti vezérlõ van jelen, a rendszer egy AHCI üzemmódú, 
       Express chipkészletû rendszer asztali 
       gépekhez/munkaállomásokhoz/kiszolgálókhoz. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) Mobile Express chipkészletû SATA AHCI vezérlõ”
       Ha fenti vezérlõ van jelen, a rendszer egy AHCI üzemmódú, 
       Mobile Express chipkészletû rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) 7 Series / C216 chipkészlet-családú SATA AHCI vezérlõ” 
       Ha fenti vezérlõ van jelen, a rendszer egy AHCI üzemmódú, 
       7 Series / C216 chipkészletû rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - „Intel(R) 7 Series chipkészlet-családú SATA AHCI vezérlõ”
       Ha fenti vezérlõ van jelen, a rendszer egy AHCI üzemmódú, 
       7 Series chipkészletû rendszer. 
       Folytassa a lenti 2B résszel.

     - Ha a fenti vezérlõk egyike sem látható, akkor a gép 
       nem AHCI üzemmódban fut. 
       Az Intel Rapid tárolási technológia szoftver más 
       üzemmódokat nem támogat. 
       Kérjük, hogy folytassa az alábbi 3. lépéssel.

3.  Úgy tûnik, a gép nem RAID és nem AHCI üzemmódban fut. 
    Ha úgy gondolja, hogy a rendszer mégis RAID vagy AHCI 
    üzemmódban fut, de nem látja a fent megnevezett vezérlõk 
    egyikét sem, kérjen segítséget a gép gyártójától vagy 
    eladójától. Amíg nem sikerül megállapítani a gép 
    üzemmódját, nem léphet tovább a 2. részre.



************************************************************
* 2A. rész: RAID üzemmódú rendszer
************************************************************

Az ebben a részben ismertetett eljárást csak RAID üzemmódú gépen 
lehet végrehajtani. Addig ne hajtsa végre az itt leírtakat, amíg 
a korábbi 1. rész lépéseivel egyértelmûen meg nem állapította, 
hogy a gép AHCI üzemmódú. Mielõtt folytatná, feltétlenül olvassa 
el az alábbi figyelmeztetéseket.

FIGYELMEZTETÉSEK:
a. RAID 0 kötet törlésekor a köteten levõ összes adat 
   visszaállíthatatlanul törlõdik. Mielõtt továbblépne, készítsen 
   biztonsági másolatot az összes fontos adatról. 

b. Ha a rendszerfájlok egy a RAID vezérlõre csatlakoztatott 
   lemezen vagy köteten vannak, akkor törlõdni fognak és az 
   operációs rendszert újra kell telepíteni.


1.  Kérjük, ellenõrizze, hogy elolvasta és megértette-e a 
    fenti két figyelmeztetést.

2.  Indítsa újra a gépet.

3.  Ellenõrizze, hogy a rendszer indítása közben megjelenik-e 
    egy „Intel(R) Rapid tárolási technológia - Option ROM” 
    feliratú indítóképernyõ. Ha igen, folytassa az 5. lépéssel.

4.  Ha telepítve van az UEFI illesztõprogram, folytassa a 
    6. lépéssel. Ha nem, folytassa a 7. lépéssel.

5.  Ha telepítve van az option ROM, hajtsa végre az alábbiakat:

    5a. Amikor rendszerindítás közben a rendszer kéri, Ctrl+I 
        megnyomásával lépjen be az option ROM konfiguráló 
        segédprogramjába.
    5b. A beállítóprogramban a 2. menüpont kiválasztásával lépjen 
        a „RAID kötet törlése” menübe.
    5c. A „fel” és „le” nyíllal válassza ki a törlendõ kötetet.
    5d. A „Del” gombbal törölje a kiválasztott kötetet, és az 
        „Y” gombbal erõsítse meg törlési szándékát. E lépés 
        értelemszerû ismétlésével minden kötetet törölhet. 
    5e. Lépjen ki a beállítóprogramból.
    5f. Lépjen be a gép BIOS-beállítóprogramjába (ehhez a 
        rendszer indulásakor rögtön nyomja meg az „F2” vagy 
        a „Delete” gombot).
    5g. Állítsa át a soros ATA-vezérlõ IDE-konfigurációját 
        RAID-rõl IDE-re.  
    5h. Mentse el a változtatásokat, és lépjen ki a gép 
        BIOS-beállítóprogramjából.

6.  Ha telepítve van az UEFI illesztõprogram, hajtsa végre 
    az alábbiakat:

    6a. Lépjen be a gép BIOS-beállítóprogramjába (ehhez a rendszer 
        indulásakor rögtön nyomja meg az „F2” vagy a „Delete” gombot).
    6b. Navigáljon az „Intel(R) Rapid Tárolási technológia” pontra, 
        majd nyomja meg az „Enter” gombot.
    6c. A fel és le nyílgombokkal navigáljon a törölni kívánt RAID 
        kötetre, majd nyomja meg az „Enter” gombot.
    6d. A kötet törléséhez válassza a „Törlés” lehetõséget.
    6e. Az „Enter” gomb megnyomásával erõsítse meg szándékát.
    6f. Az „Esc” gomb megnyomásával lépjen ki az „Intel(R) Rapid 
        Tárolási technológia” pontból.
    6g. Állítsa át a soros ATA-vezérlõ IDE-konfigurációját RAID-rõl 
        IDE-re.
    6h. Mentse el a változtatásokat, és lépjen ki a gép BIOS-
        beállítóprogramjából.

7.  Ha sem az option ROM, sem az UEFI illesztõprogroma nincs telepítve, 
    hajtsa végre az alábbiakat:

    7a. Lépjen be a gép BIOS-beállítóprogramjába (ehhez a rendszer 
        indulásakor rögtön nyomja meg az „F2” vagy a „Delete” gombot).
    7b. Állítsa át a soros ATA-vezérlõ IDE-konfigurációját RAID-rõl IDE-re.
    7c. Mentse el a változtatásokat, és lépjen ki a gép BIOS-
        beállítóprogramjából.

8.  Indítsa újra a gépet.



************************************************************
* 2B. rész: AHCI üzemmódú rendszer
************************************************************

Az ebben a részben ismertetett eljárást csak AHCI üzemmódú 
gépen lehet végrehajtani. Addig ne hajtsa végre az itt 
leírtakat, amíg a korábbi 1. rész lépéseivel egyértelmûen 
meg nem állapította, hogy a gép AHCI üzemmódú. Ezért mielõtt 
folytatná, célszerû biztonsági másolatot készíteni az összes 
fontos adatról. 

1.  Indítsa újra a gépet.

2.  Lépjen be a gép BIOS-beállítóprogramjába (ehhez a 
    rendszer indulásakor rögtön nyomja meg az „F2” vagy a 
    „Delete” gombot). 

3.  Állítsa át a soros ATA-vezérlõ IDE-konfigurációját 
    AHCI-ról IDE-re.

4.  Mentse el a változtatásokat, és lépjen ki a gép 
    BIOS-beállítóprogramjából.

5.  Indítsa újra a gépet. Az operációs rendszernek ugyanúgy 
    el kell indulnia, mint korábban.


Megjegyzés: Ha gondok merülnének fel a rendszer-BIOS 
átállítása során, kérjen tanácsot az alaplap gyártójától 
vagy viszonteladójától.


************************************************************
FELELÕSSÉG-KIZÁRÁS
************************************************************

A DOKUMENTUM AZ INTEL TERMÉKEIVEL KAPCSOLATOS 
INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ. EZ A DOKUMENTUM SEM KIFEJEZETT, 
SEM BELEÉRTETT SZELLEMI TULAJDONJOGOT NEM BIZTOSÍT, 
SEM LEMONDÁS ÁLTAL, SEM MÁS MÓDON. AZ INTEL ILYEN TERMÉKEK 
ELADÁSÁRA VONATKOZÓ FELTÉTELEIBEN FOGLALTAKON KÍVÜL 
SEMMILYEN EGYÉB FELELÕSSÉGET NEM VÁLLAL, ÉS KIZÁR 
AZ INTEL TERMÉKEK ELADÁSÁRA ÉS/VAGY HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ 
MINDEN KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁT, IDEÉRTVE TÖBBEK 
KÖZÖTT AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG, A FORGALOMBA HOZHATÓSÁG, 
VAGY BÁRMELY SZABADALOM, SZERZÕI JOG VAGY MÁS SZELLEMI 
TULAJDONJOG MEGSÉRTÉSTÕL VALÓ MENTESSÉG VONATKOZÓ GARANCIÁIT IS.

HACSAK AZ INTEL ELLENKEZÕ ÉRTELMÛ ÍRÁSOS NYILATKOZATOT NEM TETT, 
AZ INTEL TERMÉKEI TERVEZÉSÜKNÉL ÉS SZÁNDÉKOLT FELHASZNÁLÁSI 
TERÜLETÜKNÉL FOGVA NEM HASZNÁLHATÓK SEMMILYEN OLYAN ALKALMAZÁSBAN, 
AHOL AZ INTEL TERMÉKÉNEK MEGHIBÁSODÁSA SZEMÉLYI 
SÉRÜLÉST VAGY HALÁLT OKOZHAT.

Az Intel bármikor elõzetes értesítés nélkül jogosult a specifikációk és 
termékleírások módosítására. A tervezõk ne tételezzék fel a „fenntartott” vagy 
„nem definiált” jelölésû funkciók vagy szolgáltatások hiányát vagy jellemzõit. 
Az Intel ezeket jövõbeni definiálásra tartja fenn, és a késõbbi változásuk 
okozta ütközésekért vagy összeférhetetlenségekért semmiféle felelõsséget nem 
vállal. A jelen információk elõzetes értesítés nélkül változhatnak. A jelen 
információk alapján ne véglegesítsen terméktervet.

Az itt leírt termékek „errata” néven közzétett ismert hibákat tartalmazhatnak, 
amelyek miatt a termék viselkedése eltérhet a közzétett specifikációktól. Az 
ismert hibák jegyzékét külön kérésre megküldjük.

A legújabb specifikációk megismeréséhez és termékrendelés leadása elõtt 
forduljon az Intel hivatalos kereskedelmi irodájához.

A jelen dokumentumban hivatkozott, rendelési számmal rendelkezõ dokumentumok, 
valamint az Intel egyéb szakirodalmai beszerezhetõk az 1-800-548-4725 
telefonszámon vagy a http://www.intel.com/#/en_us_01 webhelyrõl. 

Az Intel(R) az Intel Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más 
országokban.

*Az egyéb nevek és márkák mások tulajdonai lehetnek


Copyright (c) 2001-2012, Intel Corporation. Minden jog fenntartva.

